広報・PR支援：株式会社Ｊリポート--ようこそJへ　℡ 03-6277-7968 動画制作

　はじめまして。私たちは、広報・PRの仕事をしています。それは“翻訳”あるいは“通訳”の作業に似ています。
　自治体の取り組みや、大学の学術研究、そして企業の製品・サービスプロモーション、ブランディングなどをサポートするのが私たちの仕事です。それらを動画や、冊子やパンフレットの“紙もの”、Web等で、世の中に広めるのです。

　普及を目的に依頼される文章や映像のコンテンツは、簡潔・明瞭なものがいちばんで、伝わらなくては意味がありません。必然、情報の整理・整頓が求められます。「取材はミクロで、編集はマクロで！」「情報はコンパクトに、1ポイント主義で！」「キャッチ―な見出しが生きているか」等々。日々、クライアントの意を一般の方々につなぐ“通訳者”として頑張っています。

　私たちは、わかりやすい表現の物差しを、「中学３年生の国語力」においています。
　一般の方々を対象に表現する新聞、テレビ、週刊誌などマスコミは、例外のケースもありますが、殆どその手法を取っています。私たちもマスコミ出身です。テレビ番組等で培ったノウハウを駆使して、自治体の先進的な事業、大学の研究、そして企業の製品・サービスをより多くの人に知ってもらいたいと取り組んでいます。

伊東　満

伊東満

(株)Ｊリポート代表取締役

日本テレビ報道局の報道記者、ディレクター、ニュース特集プロデューサーとして、３５年間テレビ番組制作に携わる。

「朝まで生テレビ」（テレビ朝日）で、お馴染みだった論客・小田実氏（作家・故人）と、ルポタージュを多数制作。

　町づくりのトラブルを描いた「ニッポン紛争地図」や「憤激リポート」で日本民間放送連盟賞を２度受賞。延べ７年間視聴率１位を獲得。制作・監修した動画は1万8000本。

河野聡子の顔写真

河野聡子

副代表・プロデューサー

テレビの情報系・２時間特番（テレビ朝日）の演出を始め「ワールドビジネスサテライト」（テレビ東京）、ＴＢＳ、日本テレビ等の番組ディレクターとして活躍。10数年前、伊東と出会いニュース特集等を数多く手掛ける。

現在は、デザイナーとタッグを組み自治体の普及啓発事業の取材・編集・デザインや、大学教授の研究動画等を担当。技術もさることながら、柔らかい物腰で人気がある。

　皆さまこんにちは。
　私は主に自治体の普及啓発事業や、大学教授の先生方の研究動画を担当しています。中でも特に力を入れているのが、映像や文章による“事実のわかりやすい表現”です。

　簡単そうで実に難しい“わかりやすさ”について、
そのエキスパートとなるべく研鑽を積んでまいりました。
“わかりやすさ”の表現法は、特に次のような課題でお悩みの方々にとても有効かと思います。

　　・本当に伝えたいことが、
　　　　　お客さまに届いているかどうか不安…
　　・複雑な内容をスッキリお伝えしたい…
　　・後からいろいろ付け足して、
　　　　　ごちゃごちゃになった文章を整理したい…

　そうした方々の縁の下の力持ちになりたいと思っています。
ビジネスの交渉では、熱意が必要です。
ですが、冷静な判断で見ることが必要な資料は、無駄をそぎ落とした“クールさ”“わかりやすさ”がものを言います。

　どうぞ、私たちをお試しいただき、ご活用くださいませ。